Free Web Hosting Provider - Web Hosting - E-commerce - High Speed Internet - Free Web Page
Search the Web

asıl adres: http://www.columbia.edu/cu/tsa/tr-info/tr.donus.html 

Yazan: Erhan GULMEZ

Turkiye'ye Kesin Donus Yapanlar Icin Bilgiler

         Turkiye'ye kesin donus yapanlar icin bilgiler

 
Ben Amerika'dan Turkiye'ye donmeye karar verdigim zaman esyalarimi 
gondermek icin ne yapmak gerektigini arastirmak zorunda kaldim. Ortada 
daha once bu isi yapmis olanlardan dogal olarak kimse yoktu. Tabi simdi 
bazi seyleri baska sekilde yapabilirdim diye dusundugum oldu ama benim 
icin gecmis ola. Bundan sonra tasinmak isteyenlere yardimi olur hic 
olmazsa bir fikir verir amaciyla tasinmak icin ne yaptigimi yazip 
dagitabildigim kadar genis bir cevreye dagitmayi dusundum.  Sonuc bu uzun 
yazi oldu.
 
Tasinmaya karar verince ilk olarak bagli oldugunuz konsolosluklardan 
basliyabilirsiniz. Genellikle oralardan gidip gelenler olur yada 
Amerika'ya gidip gelen Turk firmalarini bilirler.  Bir ornek Turk deniz 
nakliyat. Bu sirketin numarasini daha dogrusu onunla is yapan Amerikali 
sirketlerin telefonunu konsolosluklardan bulabilirsiniz. Boyle bir 
sirketin avantaji esyalarinizi direk olarak Turkiye limanlarina gonderme 
olasiligi olmasi. Dezavantaji daha cok dogu kiyisindakilerin isine 
yaramasi cunku New Jersey ve Houston'dan kalkiyor gemiler. Turk Hava 
Yollari Kargo'yu ise 4-5 yere transfer olduktan sonra  bikip 
vazgectigimden bilmiyorum.
 
Amerika'dan tasinmanin  iki asamasi var. Birincisi esyalari Amerika'dan 
cikarmak. Ikincisi ise Turkiye'de gumrukten cikarmak. Hangisinin daha zor 
olacagini tahmin etmek guc olmasa gerek.
 
Esyalari Amerika'dan gonderirken kullanabileceginiz uc yol var.
 
1. US MAIL:
 
En kolay yol bu ama biraz ugrastirir. Ben daha cok kitap postalamak icin 
kullandim. Kitap ve recordlar icin ozel rateleri var.  Yani surface 
gonderince. Ucakla gonderince de ozel rate olabilir ama kitaplarin 
gitmesinde bir acelem olmadigi icin genellikle surface yolladim. Ucakla, 
yilbasi gibi tatil donemlerindeki gumruk muafiyetinden yararlanmak icin 
bir iki sey gondermistim. CD Player falan gibi seyler. Karakoy 
gumrugundeki memurlara radyo ile ilgili bir sey olmadigina inandirdiktan 
sonra gumruksuz aliyor kime gonderdiyseniz. Bu tur paketlerin gitmesi 
benim gonderdigim zamanlarda 3 hafta tuttu. Neyse surface'la kitap 
gondermeye donelim. 11 pounda kadar olan kitaplari paket edip 
gonderebiliyorsunuz. Normal posta gibi.  15 poundun ustundekiler icin 
once local post office'e gidip #2 SACK istiyorsunuz. Birde adres yazmak 
icin TAG istiyorsunuz. Genellikle post office'tekiler biliyor ne 
istediginizi. Bazan acemiler cikmiyor degil. Her torbaya koyacaginiz 
kitap 66 poundla sinirli saniyorum. Torbaya koyacaginiz agirligi 
Turkiye'de alacak olana gore dusunup koymanizda yarar var. Bu tur postayi 
eve kadar getirmeleri gerektigi halde bazi postanelerde araba yok diye 
gelip alin diyebiliyorlar. Torbaya koyacaginiz kitaplari gelisiguzel odun 
doldurur gibi doldurmanizi  onermem. Once cok saglam bir sekilde 
kutulamaniz lazim. Simdiye kadar gonderdigim torbalardan cikan kutulardan 
saglam kalanini gormedim. Neme karsi biraz onlem almanizda yararli olur. 
Kitaplari torbalamak gibi. Belki torba ve kutunun agirligindan dolayi bir 
kac pound fazla olur agirlik ama daha guvenli olur.  92 yazindaki fiyat 
72 sentti her pound icin. Bu torbayla 15 pound uzerinde gonderince. 11 
pound altinda olunca biraz daha fazla sanirim. Peki 11 le 15 pound 
arasinda olursa ne olur diyeceksiniz. Eger kurallar degismediyse oyle bir 
paketi gonderemiyorsunuz.  Bu yolla gonderince kutu ve torbanin 
agirligindan dolayi pound basina 1 dolara yaklasiyor. Bu fiyat gemiyle 
gondermenin fiyatina yakin ya da biraz dusuk olabilir esyanin miktarina 
gore. Bu yolun avantaji Turkiye'de gumrukle ugrasmamak. Dezavantaji ise 
sigorta falan yaptiramamaniz. Kaybolursa ustune bir  bardak soguk su 
icmekten baska yapacak yok. Simdiye kadar degisik zamanlarda 20 civarinda 
boyle cuvalla kitap yolladim hepsi yerine gitti. Kaybolan olmadi. Esyaniz 
cogunlukla kitapsa baska bir sey yoksa en iyi yol bence bu olur. Ucakla 
gondermek isterseniz ve de US MAIL disinda UPS, Federal Express, DHL gibi 
sirketleri kullanirsaniz o zaman gumrugun tam mevzuatiyla ugrasmaniz 
gerekebilir.  Ayrica bu yolla gonderince, ozellikle kitaplar icin, mail 
olarak islem gordugunden Amerika'dan cikarkende export islemleri gerekmiyor.
 
2. Deniz yoluyla:
 
Sanirim cogu kisinin kullandigi yol bu. Genellikle en ucuz ve guvenilir 
nakliye yolu. Guvenilirden  sigorta yaptirabilmeyi demek istiyorum. Bu 
yolla gonderirken gene cevredeki tanidiklardan baslamakta yarar var. Eger 
dogu kiyisindaysaniz ya da oraya yakinsaniz Turk Deniz Nakliyati 
ogrenebilirsiniz. Ama local bir sirket bulmak icin yellow pages yeterli. 
Biraz fiyat arastirmasi yapmaniz lazim.  Gemide onemli olan hacim. 
Agirlik ancak gemiye kadar olan tasimada farkedebiliyor.  Los Angeles'ta 
benden 50 dolar kadar kendi warehouselarina tasimak icin 100 dolarda 
limandaki warehouse'a tasimak icin aldilar. 2000 pound kadar agirlik. 
Crate edildikten sonra bir  500-600 pound daha artmistir. Gemiyle 
gonderirken  esyalari mutlaka crate ettirmelisiniz. Kutu kutu gondermek 
hem esyalarin yolda neme karsi korunmalarini azaltir hemde aradan bir iki 
kutu kaybolmasi cok daha kolay olabilir. Crate'lerin etrafina birde celik 
cember cekilmesi guvenligi artirir. Butun bunlarin pazarligini shipping 
company esyalari evden almadan  yapmakta yarar var ama esyalari kendi 
warehouse'larina goturmeden kesin bir sey soylemezler. Onun icin toplam 
bir rakam yerine rate quote edenler yani cubic feet basina su kadar 
diyenler fazla bir oynama yapmayacak demektir. Gerci gene hacimi 
hesaplarken kendi kafalarindan bir rakamlar cikarip sisiriyorlar.  Bu 
isleri yapan sirketleri  yellow pages'da ararken  FREIGHT FORWARDING  adi 
altinda bakmalisiniz. Evden eve nakliye, mayflower, Bekins falan gibi 
sirketler daha fazla istiyebilirler.  Gerci freight forwarder'larin cogu 
da araci. Yaptiklari is crateleri hazirlamak, esyanizi evden alip 
paketliyip, crateliyip gemiye veren sirkete vermek. Asil ana sirketi 
bulabilirseniz daha iyi bir deal bulabilirsiniz ama  alacaginiz servis de 
azalir herhalde.  92 yazi icin fiyatlar soyleydi. Evden alip warehouse'a 
goturmek icin pound basina 6-7 cent. Ordan limana goturmekte ayni. Tabi 
sirketine gore degisebilir extra seylerde yaptik diyip sisirebilirler. 
Tasima ucreti  cubic feet basina 7-8 dolar. Crate yapmak cubic feet 
basina 2-3 dolar arasi. Fiyatlar esyanin miktarina gore degisebiliyor. 
Esya fazlalasinca rate de azaliyor. Eger esyaniz cok fazlaysa  o zaman 
bir container almayi dusunebilirsiniz. Container TIR'larin arkasina 
takilan kasalara deniyor. Tipik boyut 8x8x20 cubic feet. Bazi yerlerde 
kucukleride oluyor galiba ama ben bulamadim. Bu container'in tasimasi 
2500 dolar civarindaydi. Hesaplarsaniz parca parca  verince alacaginiz 
rate'in ucte biri. Insurance ise koydugunuz degerin yuzde 2-3.5'u 
arasinda degisiyor.  Yani cok degerli esyaniz varsa bu yolla gondermek 
bayagi pahaliya cikabilir. O zaman ucakla gondermeyi dusunebilirsiniz.  
Tabi ucakla yollayinca crate'lerin boyutlarinda biraz kisitlamalar 
oluyor. Gemiyle yollayinca boyutlar pek sorun degil. Container'in icine 
sigabilecek her crate olabilir. Container'larin  8x8  feet kesiti 
oldugunu dusununce bunun pek sorun olmayacagini anlarsiniz herhalde. Son 
olarak Amerika'daki gumruk islemleri icin 50 dolar fix bir sey 
aliyorlar.  Export islemleriyle siz ugrasmiyorsunuz yani.  Ilgili butun 
kagitlari almaya bakin. Eger son anda yapiyorsaniz bu isleri o zaman 
sizin adresinize postaliyorlar ama tabi bu biraz onlarin keyfine kaliyor. 
Almaniz gereken kagitlar insurance policy ve Bill of Lading. Bu Bill of 
Lading'in orijinaliyle  (Turkiye'de konsimento diyorlar) esyanizi 
aliyorsunuz Turkiye'ye gelince. Benim esyalarin gelmesi tam 2 ay aldi  
Los Angeles'tan Istanbul'a. Dogu kiyisindan daha cabuk olabilir. Tabi bu 
zaman orada gemiye konus tarihinden Haydarpasa gumrugune gelmesi icin 
gecen zaman.
 
3. Hava yolu:
 
Hava yoluyla gonderme eger esyalarinizin degeri fazlaysa insurance'tan 
edeceginiz kar tasimadaki fazla ucreti karsiliyorsa dusunulebilecek bir 
secenek.  Gene 92 yazi icin benim buldugum rate  kilo basina 2.35 dolar. 
Ucakta belli bir density'nin altinda olan esyalar icin hacim, ustunde 
olan esyalar icin agirlik uzerinden para aliyorlar. Bu density'nin tam ne 
oldugunu ogrenemedim. Hava tasimaciligindakilerin jargonuna gore bu 
density'nin altina dusen esyalar volume out ediyormus. Ama benim 
cikardigim sonuca gore bu density 10 pound/cubic feet.  Burada da gene 
crate yaptirmada yarar var. Crate yaptirinca daha derli toplu oluyor ve 
hava alaninda aradan bir iki kutu kaybolmasi soz konusu olmuyor.  Yalniz 
burada crate'lerin boyutu onemli cunku ucaklarin kargo kapilari 
degisebiliyor. Eger sizin sirkette bu isle ugrasan kisi yeterli 
arastirmayi yapmamissa crateleri yeniden yaptirmaniz gerekebilir benim 
durumumda oldugu gibi. Ben Los Angeles'ta  bir Customs Broker bulmustum. 
Crate'leri hangi boyutta olmalari gerektigini sormustum ama bana 
verdikleri cevap boyutlarin onemli olmadigi idi. Bende  elimdeki kutulari 
uygun bir sekilde kumeleyerek iki crate yaptirdim ve bu sirkete verdim. 
Turkiye'ye geldikten sonra onlardan aldigim dolayli bir haberle 
crate'lerden birinin buyuk oldugunu ogrendim. Maximum 64 inc olmasi 
gerekiyormus Los Angeles'taki British Airways agent'ina gore. Sorun 
Londra Istanbul arasindaki Airbuslarin kargo kapasitesinin ufak 
olmasindan doguyor. 110 dolarlik telefon ve 75 dolarlik extra crating 
ucretinden sonra benim sayilari uce cikan crateler yola cikti.  Londra'da 
bu seferde ordaki BA agent'i tarafindan ikinci crate'inda buyuk oldugu 
soylendi. Cunku Londra Istanbul arasindaki Airbus Los Angeles'daki 
agent'in bildiginden daha ufakmis. Ama bu sefer suc BA'de oldugundan 
kendileri Turk havayollarina devretmisler. Sonucta 2-3 gunde gelebilecek 
esyalar 3 haftada geldiler. Hava yoluyla gonderince insurance yuzde bir 
civarinda yani gemiyle olaninkinden 2-3 kat daha az.  Boyut acisindan bir 
sorun cikmamasini saglamak icin crateleri 1 metre boyutundan daha buyuk 
yapmamaya dikkat ederseniz yeterli olur sanirim.  Customs broker'lar 
disinda DHL de ayni sekilde esya tasimaciligi yapiyor ama onlarin rate'i 
kilo basina 3.25 dolardi,. Ararsaniz daha ucuz rate bulabilirsiniz. Ucak 
icinde container var galiba ama onlarin nasil alinabilecegini ben 
ogrenemedim.
 
 
Tasinmanin birinci asamasi bu. Ikinci asama esyalar Turkiye'ye gelince  
basliyor.
 
1. POSTA
 
Postayla gonderdiginiz kitaplarin gelmesi en az 1 ay en cok 3 ay 
alabilir. Bu tabi Istanbul icin gecerli ve de Amerika'dan verdiginiz 
yerede bagli ama Amerika icindeki yer fazla etkilemiyor. Yukarda dedigim 
gibi kitaplar gumruge girmiyor. Kural olarak dogrudan eve teslim edilmesi 
lazim ama bazan postaneye gidip almanizi isteyebilirler. Benim 
gonderdigim kutulardan yalniz bir tanesi yolunu sasirip gumruge takilmis 
ama ordada kitap oldugu anlasilinca gumruksuz verilmis. Tabi ordaki 
memurlarin biraz soylenmesi ve iyilik yapiyorlarmis gibi konusmasindan sonra.
 
2. Deniz Yolu:
 
Denizyoluyla gonderdigim esyalarin gelmesi asagi yukari iki ay aldi. Bir 
hafta falanda LA'deki warehouse'ta crate edilmesi ve gemiye yuklemek icin 
bekledi. Dogu kiyisindan sanirim daha cabuk gelebilir. Istanbul'a gelince 
esyalarimi gonderen sirketin Istanbul'daki tamsilcisi beni aradi. Bende 
daha once aramistim zaten. Amerika'dan gelmeden Bill of Lading'in 
originali ve kopyalarini almistim. Orda Istanbul'daki agent'in adi adresi 
vardi. Burdaki agent'in pek fazla yaptigi bir sey yok aslinda. Gemiden 
limandaki gumruk depolarina indirme isini yapiyor. Benim esyalarla 
ilgilenen Gezair Trans diye bir sirketti. Ordinoyu vermek icin benden 660 
bin lira istediler. Aslinda 200 bin lirasi ordino icin ama 300 bin liman 
hizmetleri 100 bin de ardiye deyip 600 bin aldilar. 60 binde KDV. 
Ordinoyu alirken Bill of Lading'in orijinalini aliyorlar. Eger 
esyalarinizi doneceginize yakin gonderdiyseniz  Bill of Lading'i arkadan 
sizin adresinize postaliyorlar. Ordino onemli bir belge. Onunla gumruge 
gidip esyanizi cikartmaya calisiyorsunuz. Bu Gezair trans'takilere 
gumrukte ne yapmam gerektigini nerde oldugunu sordugumda pek fazla 
aciklamada bulunmadilar. Bu is cok uzun siz nereye rusvet vereceginizi 
bilemessiniz bir gumruk komisyoncusu  ayarlayin bir gunde cikarsin 
dediler. Konustugum adamin onerdigi gumruk komisyoncusu yegeniymis. Neyse 
saka bir yana gumrukteki isler gercekten uzun ve bazan rusvet 
bekledikleri icin sizi yokusa surduklerini hissediyorsunuz.  Ben esyami 
cikartmaya gittigim zaman biraz sans birazda o gunku ozel bir durumdan 
dolayi rusvet vermeye gerek kalmadan isleri yapabildik. Ozel durumdan 
kasdim o gun Ankara'dan mufettislerin gelmesi gibi bir soylenti 
olmasiydi. Son bir kac is ikinci gune sarkmisti. O isler biraz yavas 
gitti sanirim. O gun mufettisler yoktu herhalde. Neyse deniz yoluyla 
gelen esyalarimi cikartmak icin hic rusvet vermedim. Sadece crate'leri 
kamyona yukleyen bir kac kisiye 10'ar bin lira verdim. Adetmis. Sonucta 
17-18 yerden imza ve muhur aldiktan sonra  oradaki kooperatiften bir 
kamyon kiralayip esyalarimi alabildim. Disardan kendi kamyonunuzu getirip 
tasitabilirsiniz ama kooperatif uyesi olmayanlarla kavga ettikleri 
oluyormus. Fiyatlari genel olarak fix. 300-400 bin arasi (kamyonet icin) 
ve gidecegi yer pek fazla farkettirmiyor.  Neyse simdi aldigimiz imza ve 
muhurlerin listesini yaziyim. Ben biraz daha fazla oradan oraya gittim. 
Cunku bir iki yerde sanirim rusvet beklediklerinden tam soylemediler 
nereye gitmemi. Bir baska nedende ben esyalarin geldigini ogrenir 
ogrenmez hemen gittim. Esyalarin gemiden ciktigi gunde basladim bu 
islere, onun icin biraz esyalarin pesinde kosturdum gittigi depoyu bulana 
kadar. Haydarpasa'daki gumruk depolari bayagi buyuk ve karisik. Bu liste 
daha cok Haydarpasa daki gumruk icin gecerli ama ufak degisikliklerle her 
yer icinde gecerli olmasi lazim. Yesilkoy'de de asagi yukari ayni yalniz 
yapistirdiklari damga pulu daha azdi. Gumruk satis magazasinda da hic pul 
yapistirmadilar.
 
0. Gumruge gitmeden yapilmasi gereken isler:
	-Pasaportunuzun ilgili sayfalarinin ucer kopya fotokopisi.  
Genellikle yazili olan tum sayfalari.
	-Bekarsaniz nufus dairesinden bekarlik kagidi. Nufus dairesinde 
biliyorlar ne istediginizi. Sizin yerinize anne, baba, ya da kardesiniz 
de alabilir.  Yeterki sizin kutuk le ilgili bilgiler ellerinde olsun. 
Nufusa kayitli oldugunuz yerden almaniz gerekli bu belgeyi.
	-Evliyseniz esinizin pasaportuyla gitmeniz lazim.  
Pasaportlardaki giris cikis damgalari onemli.  Kesin donus (naklihane 
diyorlar) hakkinizi ona gore belirliyorlar. O damgalara gore en az iki 
yil yurtdisinda kalmis olmak gerekiyor ve bu iki yil boyunca alti aydan 
fazla Turkiye'de kalmis olmamak gerekli. Kural olarak naklihane yaptiktan 
sonra alti ay Turkiye'de kalip tekrar disari cikarsaniz ve bir iki yil ya 
da daha uzun sure kalirsaniz yeniden naklihane hakkiniz doguyor.  Sizin 
ve esinizin eski pasaportu varsa onlarida yaninizda bulundurmanizda yarar 
var.
	-Damga pulu. Bu yaz 6-7 tane bin liralik pul yeterliydi ama 
fazladan pul bulundurmaniz da yarar var.
 
1. Sabah erkenden islemlere baslamanizi oneririm. Ilk once gumruk 
binasinda (eski Haydarpasa askeri hastanesinin altinda (deniz tarafinda) 
Zirai donatim kurumunun yaninda) ikinci katta yolcu isleri yazili odaya 
gidip esyalarinizi almak istediginizi soyluyorsunuz. Orada size birer 
kopya Tahakkuk belgesi ve matbu dilekce veriyorlar ve bunlarin 
fotokopisini cekip getirmenizi istiyorlar. Asagida bodrumda ceken bir yer 
var. Onu alip getirince ordaki memur gerekli yerleri dolduruyor ve size 
ne esyalariniz oldugunu soruyor. Matbu dilekceye buyuk parca esyalari 
yaziyorlar.  Muzik seti TV, Video  yada beyaz esya gibi seyler. Damga 
pullarini tahakkuk belgesine yapistiriyorlar. Bu tahakkuk belgesinin 
orijinalinin bir kopyasini ya da onayli bir ftokopisini mutlaka alin daha 
sonraki esyalariniz icin. Ikinci parti esya yada gumruk magazasindan alis 
veris yapinca eski tahakkuk belgelerinide istiyorlar.  Burada belgeler 
tamamlaninca, yani tahakkuk belgesi, matbu beyan dilekcesi ve ordinonuza 
damga ve muhur vurulduktan sonra mudur muavinine gidiyorsunuz.
 
2. Mudur muavini pasaporta kase basip size imzalatiyor kendide 
imzaliyor. Bu kasede kesin donus yaptiginiz belirten bir statement var. 
Daha sonrada Tahakkuk belgesine gumruk muayene memurunun adini yazip sizi 
ona yolluyor.
 
3. Gumruk muayene memuru esyani depolarda bul gelip kontrol edecegim 
der. Esyanizi bulmak icin asagiya liman kismina inmeniz lazim. Esyaniz 
geleli bir kac gunden fazla olmussa buyuk bir olasilikla gumruk deposuna 
inmistir ve de liman giris kayitlari bilgisayara gecmistir. Benim 
durumumda daha erken oldugu icin bilgisayara daha gecmemisti biraz daha 
fazla ugrastim bulmak icin. Bilgisayara gecmisse size hangi ambarda 
oldugunu bulup soyluyorlar ve o ambara gidip esyanizi buluyorsunuz. Bu 
arada birinden ordino ustune havale almaniz gerekebilir benim durumumda 
oyle olmustu ama benimki dedigim gibi biraz erken gittigimden biraz 
dolambacli oldu.  Ambar memuruda ordinonun arkasindaki ilgili yere 
esyalarin durumuyla ilgili yazi yazip imza muhur gorevini yerine getiriyor.
 
4. Sira gumruk memurunu bulmaya kaliyor. Gumruk memurlari genellikle 
gunde iki kez depolara inip muayene yapiyor. O sirada bulursaniz iyi 
bulamazsaniz geri gumruk binasina cikmaniz lazim. Bu da bir dahaki 
muayene cikisina kaldiniz demektir. Onun icin sabahtan erken baslamakta 
yarar var. Benim esyalari bulmam ve ambara cekilmesi ogleni buldugu icin 
gumruk memurunun gelip bakmasi ogleden sonraya kaldi. Gumruk memuru gelip 
esyalara bakiyor. Beyaninizla esyalar tutarsa sorun yok. Hakkiniz olan 
seylerden birer tane getirmisseniz bir sorun cikmaz. Oyle her seyi didik 
didik edip bakma durumuda yok. Benim durumumda her crate'in bir 
tarafindaki kapagi actirip bir iki kutuda bicakla bir pencere acip 
baktilar o kadar. Gumruk memuru tamam dedikten sonra yukari gumruk 
binasina geri donup gumruk memurunu beklemeniz gerekli. Ama baska yerlere 
de gidip bakacaksa asagi kisimda ardiye ucretini yatirip oyle gitmek iyi 
olabilir. Nakliye sirketine odediginiz ardiye ucreti sadece ambara konana 
kadar olan kisim icin gecerli. Ambara konunca da gumrukteki ambarin 
ardiye ucretini odemeniz lazim. Ben hemen geldigi gun cekmeye calistigim 
icin bir gunluk ucret aldilar. 30 bin lira odedim.  Burda ardiye ucretini 
oderken ne gun cikaracaginizi dusunuyorsaniz o gune kadar olan ardiye 
ucretini odeyin. Ornegin ogleden sonra ardiye ucretini yatiriyorsaniz o 
gun esyalari cikarmak biraz zor olabilir. Onun icin ertesi gun icinde 
ardiye ucretini odemekte yarar var. Cunku o gun cikaramazsaniz bir gunluk 
ardiye ucreti daha yatirmanizi isterler sizden.
 
5. Ardiye ucretini yatirmak biraz zaman alici bir is. Once birinci 
memurun onundeki kuyruga giriyorsunuz burada eldeki belgelere bakip bir 
makbuz kesiyorlar. Esyanin cinsi, agirligi falan gibi seyleri yazan bir 
kagit. Sonra ikinci memurun onundeki kuyruga giriyorsunuz. Kuyruga 
aslinda belgeleriniz giriyor. Herkes oradaki giselerin onune yigilmis 
durumda bekliyor. Herkes dedigimde gumruk komisyonculari benim gibi 
esyasini cikarmaya calisan pek kimse yoktu. Ikinci memur belgelere bakip 
ilk memurun kestigi makbuzun arkasina bir takim ucretler yazip belgeleri 
geri veriyor. Ucuncu memurun kuyruguna giriyorsunuz. Burada memur 
belgelere bakip ucretleri kontrol edip ayrica tahsilat fisi kesiyor ve 
bir de vezne makbuzu istemezseniz (ya da makineyi yaglamazsaniz) 
belgeleri bir kenara atiyor. Onun icin makbuzu da kesin demeniz lazim. O 
makbuzla parayi vezneye yatirip ordan aldiginiz makbuz kopyasini verip 
belgelerinizi alip ordan cikiyorsunuz.
 
6. Buradan sonra isterseniz yukari gumruk binasina cikabilirsiniz 
gumruk memurunu beklemek icin isterseniz ardiye ucretini yatirdiginiz 
binanin yakinindaki gumruk muhafaza ya gidip mudur yada mudur muavininden 
kapiya havale alabilirsiniz.
 
7. Gumruk muayene memuru gelince zabit tutuyor yani muayene 
sirasinda gordugu esyalari tahakkuk belgesine isliyor. (Eskiden  uygun 
bir sekilde gumruk muayene memurunu yerinden kaldirmadan bu stepe 
gelindigini duydum ama ben gittigim zaman durum pek oyle degildi.) Ayrica 
pasaportada bir seyler yaziyor. Bandrollu esya falan varsa onun miktarini 
hesapliyor. (Benim Deniz yoluyla yoktu ama ucakla vardi. Bandrol 
ucretinin saat dorde kadar yatirilmasi gerekiyor. Cunku Yesilkoyde vezne 
kapaniyormus saat dortte) Buradada ordinonun gerekli yerine imza muhur 
gorevi yapildiktan sonra sizi ust katta bilgisayar odasina yolluyorlar. 
Bu arada bandrol ya da vergi cikarirlarsa yatirmaniz lazim.
 
8. Gumruk muayene memuru belgeleri iki paket halinde derlemis 
oluyor. (Bir kopyasini ilk basladiginiz yerdeki memur alikoyuyor.) 
Bilgisayar odasinda bu iki kopyalik belgeleri elinizden aliyorlar ve 
ordinonun gerekli yerleri damgalanip muhurleniyor. Siz simdi elinizdeki 
ordinoyla isler bitti esyami alip cikacagim diye seviniyorsunuz ve liman 
cikis kapisina gidiyorsunuz ama burada  Ordinoda daha bos yerler 
oldugunun farkina variyorlar,
 
9. Konteyner kayidi
 
10. Gumruk muhafaza kayidi
 
11. Ambar kayidi
 
12. Bilgisayar kayidi yaptirip
 
13. Fahrettin bey diye orta bir yerde ne is yaptigini cikaramadigim 
birinden de  havale ve imza muhur aldiktan sonra is kamyon ayarlamaya 
kaliyor.
 
14. Kooperatifcilerin burosu hemen kapinin yaninda. Orda bir kamyoncuyla 
anlastiktan sonra o kamyoncu kapidan plakasini yazdirip fis aliyor.
 
15. Ambara gidip esyalari yukluyorsunuz. Bu arada ordino da imza muhur 
basacak yer kalmadigi icin ambar muduru onu alip size Ambar cikis kagidi 
veriyor. Tabi bu arada herkes ordinoya imza attigi icin hatiriniz 
kalmasin diye sizede bir imza attiriyorlar. Kamyoncunun fisinide buna 
ekliyorsunuz. Bu arada forkliftciye ve diger yukleyenlere de bahsis 
vermek adetmis. Onuda hallediyorsunuz.
 
16. Kapiya gelince Ambar cikis kagidini goturup baska bir kayit 
memurundan kapi cikis pusulasi aliyorsunuz. Bu arada liman cikis memuru 
ve gumruk memuru kamyonun basinda bekliyorlar. Kapi cikis pusulasini 
liman memuru aliyor. Gumruk memuruda pasaport soruyor. Burada mekanizmayi 
biraz yaglamak gerekiyordu ama biz biraz gacir gucur ederek ciktik. 
Islemlere Persembe sabahi baslamistim. Cuma sabahi saat dokuz bucuk 
siralarinda esyalarla birlikte ciktik kapidan.
 
 
3. Ucakla:
 
Yesilkoy'de de durum asagi yukari ayni yalniz orasi biraz daha daginik.  
Benim esyalar sonucta THY'lari ile Istanbul'a geldigi icin ordinoyu 
onlardan aldim. Oradada 150 bin verdim ordino icin. Buradada kendim 
yapmayi dusunuyordum ama hem onceki deneyimimin verdigi bezginlik hem 
burasinin biraz daha kalabalik olmasindan hemde bir gumruk 
komisyoncusunun biz memurlarin bizle ilgilenmesi icin bakinirken 
elimizdeki kagitlari alip pullarini yapistirmaya formlari doldurmaya 
baslamasi yuzunden gumruk komisyoncusuyla hallettik. Yesilkoy'de matbu 
dilekce yok. Tahakkuk belgesinin fotokopisi yerine matbu formlari disarda 
bir yerden birisinden satin aliyorsunuz. Burada da tahakkuk belgesinin 
aslinin bir kopyasini ya da onayli fotokopisini almaya bakin. Persembe 
cuma Haydarpasa'da ugrasmistim.  Ucakla gelen esyalarda cumartesi 
inmisti.  Ordinoyu almam Pazartesi ogleni buldu. Gumruk komisyoncusu tum 
yukarda saydigim islerin cogunu saat ikiden besbucuga kadar halletti. Bir 
kagit daha geri gumruge verilecekti ama onuda yarin yaparim dedi. Bu 
kadar cabuk olmasinin bir nedeni de Yesilkoy'un Haydarpasa'ya gore daha 
kucuk olmasi. Burada da kamyoncularin kooperatifleri vardi ama gumruk 
komisyoncusu bir tanidigini ayarlayip bu isi biraz daha ucuza cikardi. 
Gumruk komisyoncusuna toplam 400 bin verdim. Ne THY'ye nede gumruge 
ardiye ucreti odemedim ayni is gunu cikardigim icin. Gerci gumruk 
komisyoncusu onun icinde bahsis verdi ama bence odemem gerekmiyordu 
zaten. Burada muzik seti, komputer video gibi seyler oldugu icin gumruk 
muayene memuru illa seri numaralarini yazacagim diye tutturdu. Neyseki 
sadece muzik setinin amplifier'inin numarasiyla yetindi ve de numaralar 
orijinal kutularinin disinda yaziliydi. Burada da crate'ler acildi yani. 
Bir adet bilgisayar tam takim olarak getirme hakkiniz var. Bir 2 MB lafi 
var ortada ama o daha cok yolcu beraberinde getirilince oluyor galiba. 
Yani senelik vergisini odeyip getirince getirebileceginiz bilgisayarin 
bellegi 2MB tan fazla olmayacak. Naklihane yapinca bir limit yok. Zaten 
onu anlayabilecek kimsede pek yok gumrukte.  Muzik seti, TV, Video gibi 
seylerde bandrol 250 marka kadar cikabiliyor. O yuzden gemi ve ucakla 
gelen esyalarimi gumrukten cekebilmem 700 dolara maloldu. Tasima 
masrafida icinde olmak uzere.
 
Esyalarinizi gumrukten cektikten sonra gumruk satis magazalarindan esya 
alabilirsiniz. Yalniz tahakkuk belgelerinde yazilan getirmis oldugunuz 
esyalardan alamiyorsunuz. 91 'e kadar yokmus ama gecen yazdan itibaren 
naklihane yapanlardanda az bir miktar vergi almaya baslamislar. Ufak 
appliance gibi seylerden 10 mark civarinda biraz buyuk seylerden 30-40 
mark. Buzdolabi, camasir makinesi gibi seylerden 110 mark vergi 
aliyorlar.  TVden 110 mark vergi 120 mark bandrol aliyorlar. Esyalarin 
fiyatlari sanirim Avrupa'daki fiyatlara yakin ama Amerika'daki 
fiyatlardan belki yuzde 40-50 fazla  Buradada islemler diger 
gumruklerdeki gibi yalniz bazi seyler daha gevsek bazi seylerde yok. 
Ambarla ilgili seyler yok ornegin. Burasi da biraz bozulmaya baslamis 
ama. Nedenide isci permisiyle yani kesin donus hakki olanlarin hakkiyla 
esya cikaran dogu bank ishanindaki dukkan sahiplerinin  esyalari 
cikarabilmek icin rusvet vermeleri. Benimle birlikte ayni gun bir tanesi 
bes kamyon esya cikartti.  Naklihane 2-3 milyona, yolcu beraberi 400 bine 
alici buluyormus. Yazin perminin bol oldugu zamanlarda bu fiyatlar daha 
da dusuyormus. Ordaki memurlarda bu islere alistigi icin doldurulacak 
belgeleri falan doldurmuyorlar git kime mal aliyorsan doldursun getir 
diyorlar.  Burasi gecen sene yolcu beraberi bir esya almak icin gittigim 
zaman cok duzenli uygar bir yer gibi gorunmustu ama bu seneki gozlemim 
tam tersi oldu. Diger gumruk yerlerinden farki kalmamis. Bildigim 
kadariyla bu magazalardan Ankara ve Istanbul'da var sadece.
 
Esyalarinizi gumrukten cekmeniz ya da gumruk magazalarindan alis veris 
etmeniz icin uc hakkiniz var. Hepsi de gumruk cunku. Benim durumumda 
gumruk magazasina ilk gidisim ucuncu parti oldugu icin daha baska hakkim 
kalmamisti.
 
Bu konudan farkli bir sey ama yurtdisinda surucu belgesi olup ta 
Turkiye'de de ehliyet almak isteyenler icin de bilgi veriyim. 
Yurtdisindaki surucu belgesini Turk ehliyeti alirken elinizden almiyorlar 
sadece bakip size geri veriyorlar. 
Gerekli belgeler sunlar.
 
1. Trafik sube mudurlugunden alacaginiz belgeler doldurulacak.
2. Bu belgelerin bir tanesi sabika kaydi icin havale. Onunla yada 
   kendi yazacaginiz bir dilekceyle sabika kaydinizi cikariyorsunuz.
3. Belgeler icin 3 + ehliyet icin 1 vesikalik fotograf.
4. Kan grubu kartinin asli ve fotokopisi. Aslini geri veriyorlar.
5. Yurtdisindaki ehliyetinizin noter tasdikli cevirisi ve asli. 
   Aslini bakip geri veriyorlar.
6. Diplomanizin noter tasdikli sureti. Turkce bir diploma olmasi iyidir.
7. Nufus cuzdaninin asli ve fotokopisi
8. Belgelerden bir tanesi saglik raporu. Saglik ocaginda onaylatip 
   getirmeniz gerekli.
9. Surucu belgesinin sinifina uygun maliye alindisi. Ehliyet icin 
   harc yani.
10.Belgeleri alirken verilen sari zarf.
11.Bilgisayar formu. Cevredeki fotokopicilerde bulunuyor.
 
Benim hatirladiklarim bunlar. Bunun disinda ufak tefek seyler de 
olabilir.  Bostancida yaptiracaksaniz ana binadaki 5 nolu odaya gitmeniz 
gerekiyor.  Ilk olarak orada belgeler kontrol ediliyor. Belgeler de 
bahcedeki 4 nolu odadan aliniyor  Emniyet amirine gidip havale 
ettiriyorsunuz bir ust katta. Sinava girmiyorsunuz. Yurtdisindaki 
ehliyetinizin sinifina uygun ehliyet sinifi veriliyor.
 
Maliye alindisini da buna uygun yatirmaniz gerekli. Genellikle kamyon 
otobus surmuyorsaniz alacaginiz ehliyet B sinifi. Belgeler tamam olunca 
bahcedeki 1 nolu yere goturuyorsunuz. Burada genellikle sabah 2 de gelip 
millet kuyruga giriyormus ama bunlar daha cok ilk defa ehliyet alanlar. 
Sizin durumda olanlara aksam besten sonra gel diyorlar ama bazan arada da 
idare ediyorlar. Burada da son bir defa herseyi kontrol ediyorlar. 200 
bin lirada para oduyorsunuz ve bir makbuz aliyorsunuz. Ehliyet uzerine 
imza attiktan sonra ertesi gun 4-6 arasi gelip o makbuzla ehliyetinizi 
aliyorsunuz.
 
Umarim bu yazdiklarim bundan sonra kesin donus yapacaklara yararli olur.
                                                Erhan Gulmez
 
Bazi telefon numaralari:
Maliye ve gumruk musavirligi  1-202-332-4242  Gumruk vergisi ve mevzuati 
konusunda bilgi almak icin.
Ticaret atesesi:   1-202-483-5366
Turk deniz nakliyat'in temsilcileri: 1-201-333-6600'dan Turkish Cargo 
Lines'i isteyin.
Bu numarayi aramadan konsolosluktan bir check etmeniz iyi olur sanirim.

Subj:	Donus yapacaklar icin
Date: 	Fri, 2 Oct 1992 10:37:58 EDT
Sender: The Turkish Electronic Mail List 
From: 	tanju@GEODESY.HO.ATT.COM
 
Gectigimiz yaz Turkiye'ye kesin donus yapan bir arkadasim tecrubelerini 
detaylica yazip yollamis. Baskalarinin da isine yarar diyerek 
network'lere gecmemi istedi.     -Tanju
 
From: gulmez@TRBOUN.BITNET
Turkiye'ye kesin donus yapanlar icin

Back to Information 
Center/Danisma Merkezi